En recuerdo a Victor Rivas, creador de AE, hoy que se cumplen ocho años sin tenerle entre nosotros.
<<Yo soy Isis
la reina de toda la tierra,
instruida por Hermes,
y cuantas leyes he establecido,
nadie puede derogarlas.
Soy la hija mayor del dios más joven, Cronos.
Yo soy esposa y hermana del rey Osiris.
Yo soy la primera en descubrir el trigo para los hombres.
Yo soy la madre del rey Horus.
Yo soy la que se eleva en la estrella del Canis Maior.
La ciudad de Bubastis fue fundada para mí.
Salud, salud, Egipto que me alimentó>>.
Trad. de F. Parreu, J. J. Torres.
En su Libro I de la Biblioteca Histórica, el historiador griego Diodoro de Sicilia (S.I. a.C.), recoge este sencillo y bello Himno a la diosa Isis. Según el autor clásico, el texto lo copia de unos documentos antiguos en la localidad de Nisa (lugar indeterminado) y afirma «esto es lo que se alcanza a leer en las estelas, porque el resto ha sido destruido por el tiempo>>.
