El pasado día 18 de Noviembre se presentó en Madrid el libro Mil Millas Nilo Arriba de Amelia B. Edwards, en su versión castellana traducida por Rosa Pujol.
El acto tuvo lugar en el Instituto Egipcio de Estudios Islámicos y estuvo promovido por la Asociación Española de Egiptología. Esta presentación estuvo presidida por la Doctora Marian Khalil Agregada Cultural de la Embajada de Egipto, la cual en su breve alocución, no escatimó encendidos elogios para la obra de Amelia Edwards.
Tambien intervino la presidenta de la Asociación Española de Egiptología, Doña Ana Muñoz-Cobo, y el editor del libro Don Miquel Boladeras. Ambos hicieron hincapié en la importancia de que este clásico de la literatura de viajes por el Nilo hubiera visto finalmente la luz en nuestro idioma y que así pudiera estar al alcance de todos los hispanoparlantes.
El acto finalizó con la intervención de la traductora, Rosa Pujol, quien hizo una breve exposición sobre la autora de esta obra, así como de los aspectos más destacables del libro, desde el punto de vista de la egiptología actual. Concluyó recalcando el importante papel de esta mujer pionera en la Egiptología.
Por Rosa Pujol
(Mejora de SEO/Readability/Presentación… 23 de mayo de 2020. No hay cambios en contenidos o ilustración)
