Se ha firmado en El Cairo un acuerdo entre el Centro Egipcio para el Patrimonio Cultural y Natural (Cultnat) y el Museo de las Antiguedades Egipcias de Turin, en virtud del cual, unas 250 piezas de las colecciones mas raras del Museo de Turin podáan ser vistas con un simple clic en el sitio egipcio www.eternalegypt.org’, que visita una media de 100.000 personas al mes. Eleni Vassilika, directora del Museo de las Antiguedades Egipcias de Turin, ha afirmado que sera ‘el Museo que fotografiara los objetos que mostrar en el sitio y suministrara también su descripción en ingles y francés’.

El sitio -creado en 2004- muestra maravillosas piezas faraónicas, greco-romanas, coptas e islamicas. Angelo Failla, responsable de IBM Italia, la empresa que ha promocionado el acuerdo, ha declarado por su parte que el proyecto nace originariamente como el resultado de la colaboración entre ‘un ente privado, IBM, y un ente profesional, el Cultnat, para disfrutar de esa época histórica de gran importancia para la humanidad a través de la tecnología’.

El proyecto cultural ha sido financiado por IBM con 2,5 millones de dolares en instalaciones, equipos y software, y con 343.000 euros por el ministerio egipcio de Comunicaciones, que seguirá financiándolo mientras que IBM se ocupara a partir de ahora de su manutención. El sitio ‘eternalegypt’, por ahora en árabe, francés e inglés, podría ser leído y escuchado próximamente también en italiano y español debido a las palabras de Mohammed Omran, presidente de la Information Technology Industry Development Agency (ITIDA), quien recientemente aseguro ‘estar dispuesto a contribuir al proyecto financiando la traducción de ambos idiomas al sitio’.

Fuente: ansa.it
http://www.ansa.it/turismopiemonte/notizie/notiziari/espanol/200609
23132434060138.html

Reseña: Roberto Cerracin