Hola a todos
Hace poco por casualidad vi en la web de Trismegistos que había un documento en escritura meroítica en A Coruña. Recordé que en algunas listas de museos con colecciones “egipcias” aparecía que el Museo Arqueológico de A Coruña conservaba algunos objetos de las excavaciones de la Misión Arqueológica Española con motivo del salvamento de los monumentos de Nubia. Sin embargo, cuando visité hace unos años el museo no encontré nada identificable como tal. Buscando en internet he dado con un artículo de Almagro, http://www.meroiticnewsletter.org/MeroNews18.pdf en el que se mencionaba que la mesa de ofrendas de la tumba 30 de la necrópolis de Nag Gamus se conservaba en el museo de A Coruña:
Nag Gamus 6 = REM 1076.
Table d'offrandes conservée au Musée de La Coruna (no de
sortie du Musée de Madrid : 37/1969), découverte dans la tombe 30 de la nécropole de Nag Gamus (22).
Vamos, que como tengo el libro al que se hace referencia en la bibliografía, me he hecho una ficha que os paso sin ninguna intención más allá de que algún gallego tenga algún dato al respecto, y por supuesto tampoco se si posteriormente se ha traducido correctamente la inscripción completa. Tengo escaneada la foto y si le interesa a alguien se la remito:
Mesa de ofrendas.
Piedra arenisca de color pardo.
Longitud incluido el saliente 42 cm. Anchura 39.5 cm. Espesor 9.5 cm.
Periodo meroítico. (siglos II-I a.C.)
Masmás, (Egipto, Baja Nubia) Necrópolis de Nag Gamus. Tumba 30.
Museo Arqueológico de A Coruña.
La mesa fue encontrada por la Misión Arqueológica Española en Nubia en 1963-64, en la tumba 30. Esta tumba tenía una base de 1.25 por 1.50 metros, y un metro de profundidad. Estaba cubierta por una pequeña mastaba de adobes de2.80 por 2.75 metros y 40 cm de altura. La mesa estaba delante de la entrada de la cámara. Tiene una inscripción meroítica que cubre todo el reborde. En el centro se pueden apreciar dos jarras, panes redondos y una flor de loto entre las dos jarras. En la tumba se encontraron tres ánforas ovoides y dos cuentas de collar de fayenza de color turquesa y perfil doble cónico.
La inscripción menciona el nombre de difunto Hbreshibleqêwi, los de sus progenitores, tres títulos de carácter sacerdotal del mismo, y unas fórmulas de bendición. El nombre de los padres es igual a los de los padres del difunto Meshlble (o Meshl…rêrquêwi, según Almagro) de la tumba 22 de la misma necrópolis, cuya mesa de ofrendas se conserva en el Museo Arqueológico Nacional Inv. 1980/98/252. Tal vez fueran hermanos.
Bibliografía:
Almagro, M. La necrópolis meroítica de Nag Gamus. Memorias de la Misión Arqueológica Española. VIII. Madrid, 1965, 85-87, 227-228 y Láminas III y XIII.
Almagro, M y Hainsworth, M. Inscripciones de la necrópolis meroítica de Nag Gamus, Masmas. Meroitic Newsletter. Bulletin d´Informations Méroïtiques nº 18. Octubre 1977. C.N.R.S.
Mesa de ofrendas Meroíticas en La Coruña
Forum rules
Antes de escribir un mensaje en el foro es necesario leer las Normas del Foro de Amigos de la Egiptología, y para un buen uso del mismo, es recomendable consultar las sugerencias contenidas en Utilización correcta de los foros.
Antes de escribir un mensaje en el foro es necesario leer las Normas del Foro de Amigos de la Egiptología, y para un buen uso del mismo, es recomendable consultar las sugerencias contenidas en Utilización correcta de los foros.
Re: Mesa de ofrendas Meroíticas en La Coruña
Hola J.M.: realmente te doy las gracias por el dato,vivo en Galicia he ignoraba
que existía aquí algo así,buscaré más datos.Suerte y que este espacio dedicado
a Egipto te sea útil.
Un saludo:Valeria.
que existía aquí algo así,buscaré más datos.Suerte y que este espacio dedicado
a Egipto te sea útil.
Un saludo:Valeria.