Nombre egipcio de Nefertiti

Marcus · Post by **Marcus** » 07 Jul 2006, 13:32

Me podría alguien decir el nombre egipcio que tubo Nefertiti? Es verdad que se puede leer o pronunciar de distinta forma?

Saludos y gracias...!

nefertiti_3 · Post by **nefertiti_3** » 19 Jul 2006, 16:29

:D

hola marcus!!!

por la información que he consultado en las inscripciones su nombre se solia escribir de este modo: nfr.t yty y los egiptologos lo han leido siempre así:nefer'titi y por los griegos nos llega este nombre de este modo: no:frete:te: usualmente se traduce como "la bella ha llegado".

Pero he aqui una cosa interesante porque existe la teoria de que si su nombre puede siginificar "hermosa" se dice que Nefertiti sea la princesa enviada por el Rey de Mitanni, Tadu-Hepa. :shock:

¿que opinan sobre esta teoria? la verdad suena interesante

Marcus · Post by **Marcus** » 20 Jul 2006, 11:34

Aaaha! :o Esa teoría tambien la tenía yo en mente como la mas probable!

Gracias por la información! Ya que mencionas como lo pronunciaban en griego... Tienes mas información sobre ese nombre y el griego? donde has podido leerlo? ..

Salu2 :D

Alya · Post by **Alya** » 20 Jul 2006, 15:21

A ver, la transliteración y transcripción de los nombres se hace en base a unas reglas internacionales para facilitar la lectura de los nombres egipcios que, como debéis de saber, carecían de vocales; eso no quiere decir que el nombre se leyera Nefertiti ni nada parecido.
Sin embargo, se puede asegurar que en su época tenía una pronunciación muy diferente y que nos es conocida porque en las cartas internacionales de la época -que se escribían en cuneiforme acadio, que era el idioma de la diplomacia en aquél entonces- se hacía una transcripción fonética de algunas palabras para que los extrangeros supieran cómo se pronunciaban, de ahí que algunos nombres nos sean conocidos, entre ellos el de Nefertiti. Según esa transcripción fonética, el nombre de la reina se leería "Naftíta".
En cuanto a la identificación de Nefertiti con Tadu-Jepa, se sabe que es incorrecta, ya que ahora se conocen muchos datos que a mediados del siglo XX eran desconocidos (en esa época fue cuando se manejó la hipótesis de Nefertiti como princesa mitanni extrangera). En la actualidad se sabe que Nefertiti tenía que ser una noble egipcia por varios motivos: el más importante es que Tiya, la esposa de Ay, había sido su nodriza (ostentaba el título de "Nodriza Real de la Reina"), y sólo las niñas nobles egipcias tenían acceso a nodrizas nobles egipcias, como en este caso. Además, se conoce que Nefertiti tenía una hermana llamada Mutnodymet (la cuál se ha identificado con la segunda esposa del rey Horemheb), con lo cuál queda confirmado su origen egipcio.
La teoría más usada en la actualidad es que Nefertiti era la hija de la primera esposa de Ay, y que su segunda esposa fue su nodriza por ese motivo.

nefertiti_3 · Post by **nefertiti_3** » 20 Jul 2006, 15:27

holita a los dos!!

bueno este información la consulté en una web que ahora no recuerdo su dirección ya que me la pasó una amiga que también está interesada en el mundo de la egptologia.

Alya gracias por aportar tu punto de vista ya que eres una persona ya tiene más conocimientos que yo en esto. :roll:

Gracias. besos!!