La civilización egipcia sigue viva miles de años después, ya no a través de sus pirámides y momias, que son un testigo inamovible del paso del tiempo. Sigue viva a través de sus músicas que hoy, como ayer, impregnan con su vibración y su variedad las calles, monumentos, rituales y tradiciones de las gentes.

Esa es la principal fascinación que compartían en el Club Diario Levante el musicólogo y profesor de la ESMUC (Escuela de Música de Cataluña), Luca Chiantore y el egiptólogo Ali Hassan que, el viernes, presentaban la primera de una serie de cinco audiciones organizadas desde Musikeon para proponer un viaje sonoro -y también turístico- a la tradición musical de un país que se cuenta, ya no por siglos, sino por milenios (cerca de cuatro mil años) y cuya reinterpretación actual es una herencia de arte vivo.

Una selección de grabaciones de músicos como Les Musiciens du Nil, Shainez, Salamat o de los cantos sufís, las música copta o nubia, comentadas por un enamorado de la cultura egipcia (Chiantore) y apoyadas por un oriundo experto (Hassan) transportaban al público a, quien sabe, si los sones que escuchara Cleopatra cuando invocaba el retorno de Marco Antonio. O quizá, a los ritmos que seguían para el ritual de embalsamamiento de los faraones mientras se interpretaba una lengua que hoy ya nadie habla pero todavía canta y con una concepción musical distinta a la que hoy se conoce. Como explicaba Chiantore poniendo un ejemplo, en la llamada a la oración, «no es posible fijar el concepto de obra. Todo es interpretación».

Una cábala, una suposición, porque de la música egipcia no existe testimonio escrito -sólo la ilustración de los instrumentos en los relieves que se conservan- pero sí la certeza de que la música, siendo parte de la cultura de un pueblo, también es su reflejo y, por tanto, permanece viva en una constante negociación ente el ayer y el hoy.

«Es una forma diferente de estudiar la cultura. Puedes hacerlo a través de las piedras o del Nilo, que es un símbolo mítico. Con la música -decía Chiantore- tienes la posibilidad de encontrar lo que del pasado queda en el presente».

Un desafío, el que propone esta pareja musical, que continuará hasta finales de mayo en el local de Musikeon con el que, además, proponen una forma de viajar para el mes de agosto. Como decía Hassan glosando las similitudes entre la cultura española y la egipcia, «viajar no desde el libro sino desde el pueblo, la experiencia y la vivencia».

Fuente: Levante-EMV
http://www.levante-emv.com/secciones/noticia.jsp?pRef=2008040700
_26_429253__Club-Diario-viaje-sonidos-milenarios-Egipto

Reseña: Manuel Crenes