Una duda sobre jeroglificos

Una pequeña lápida de basalto negro y forma irregular esconde el secreto de los jeroglíficos del antiguo Egipto. Hallada casualmente en julio de 1799 por el oficial francés Bouchard, durante la campaña egipcia de Napoleón.
Post Reply
User avatar
nefertari_69
Egiptólogo Habitual
Egiptólogo Habitual
Posts: 33
Joined: 27 Dec 2005, 15:21

Una duda sobre jeroglificos

Post by nefertari_69 »

Hola a todos,

Estoy intentando aprender a leer y traducir escritura jeroglifica y tengo una duda. En algunos documentos que poseo, aparecen ciertos jeroglificos sombreados sobre el jeroglifico, no se si me entendeis, y no se exactamente que significa que esten asi.

¿alguien puede aclararmelo?. Muchas gracias.
Que Nut guie y vele vuestros sueños
User avatar
Alya
Docto en Egiptología
Docto en Egiptología
Posts: 796
Joined: 15 May 2005, 01:03

Post by Alya »

Los sombreados se ponen cuando falta parte del texto, o cuando es difícil de leer y se hace una suposición del jeroglífico que estaría en ese lugar (si queda algún resto, claro, sino simplemente se sombrea toda la zona sin más).
Post Reply