Juego 0355

Foro abierto en donde, con la ayuda de todos, pondremos a prueba vuestra habilidad para adivinar a que personaje o lugar corresponde una imágen que se publicará en el foro y en donde todo el mundo puede participar.
User avatar
Mamen
Docto en Egiptología
Docto en Egiptología
Posts: 4338
Joined: 22 Jan 2007, 18:04

Re: Juego 0355

Post by Mamen »

Holas:

Ya pensé que os habíais rendido :)))))

2.- Dinastía XIX Correcta (el reinado no) así que 2,5% para Urmaaptah (por algo se empieza :))) )
User avatar
urmaaptah
Docto en Egiptología
Docto en Egiptología
Posts: 924
Joined: 02 Dec 2006, 20:25

Re: Juego 0355

Post by urmaaptah »

Hola!
:))))

1.- A quien pertenece la escena que vemos, nombre y titulo/s

Pertenece a Ptahmes, escriba real, jefe del ejército e inspectoer del tesoro del templo de Ptah en Mennefer.


2.- Dinastía y reinado

Dinastía XIX :)))) y reinado de Ramses II.


3.- Procedencia y actual localización.

No se conoce de donde procede y actualmente se conserva en el Museo de Florencia.(Museo Archeologico Nazionale.Museo Egicio.)Pero..., pero :)))) pero... :))))) en este mes pasado de redescubrió su tumba en Saqqara cerca de la pirámide de Unis.


4.- Texto que podemos leer en ella

Es el típico texto funerario en que nombra a los familiares del difunto junto con sus títulos y filiación familiar con Ptahmes, en que le presentan ofrendas para Ptahmes como leche , bebidas para el "bendito señor Ptahmes justificado".En el texto se citan los títulos de Ptahmes respondidos en la pregunta número 1.


5.- Cuantas personas de las que vemos representadas están muertas y sus nombres.

Como el altorelieve pertenece a la tumba de Ptahmes que aparece justificado junto a sus hijas también justificadas Iniuheti, Neferti, Iniunehet y su hijo Hori.
User avatar
Mamen
Docto en Egiptología
Docto en Egiptología
Posts: 4338
Joined: 22 Jan 2007, 18:04

Re: Juego 0355

Post by Mamen »

Holas:

Veo que te has puesto las pilas del conejito Urmaaptah :))))))

1,2, 3 y 5 Correctas 70% y juego pues para Urmaaptah

4.- Si, se trata de un texto de los que mencionas, pero lo que yo pido es la traducción del texto entero :--

Así que aun no hemos terminado con esto ;)
User avatar
urmaaptah
Docto en Egiptología
Docto en Egiptología
Posts: 924
Joined: 02 Dec 2006, 20:25

Re: Juego 0355

Post by urmaaptah »

Hola!

"El Osiris excelente escriba del santuario del templo Ptah.Ptahmes, permite que tu ka tenga ofrendas de incienso y libaciones.Que el cielo se abra para tí.Permite que la tierra se abra para ti y se abran los caminos.
Su hija la señora de la casa Iniuheti,, justificada.
Su amada hija Nafi.
Su amada hija Neferti, justificada.
Su amada hija Sawa.
Su hijo purificado, escriba del santuario de pPtah Hori, justificado.
Su hija Muthati.
La concubina de Iniunehet' Nafmentu.
Su hija Iniunehet justificada.
Que se tengan muchas ofrendas funerarias consistentes en pan , leche bebidas , vino,libaciones y alimentos muy buenos que te sigan hasta el Sol en todas las formas que él desee al ka del nomble., escriba real, vidente de Pawer en el templo de Ptah, primer jefe del nomo Menfita Ptahmes justificado, señor bendito."


:))))
User avatar
Mamen
Docto en Egiptología
Docto en Egiptología
Posts: 4338
Joined: 22 Jan 2007, 18:04

Re: Juego 0355

Post by Mamen »

Perfecto, muchas gracias Urmaaptah -si-

Tu turno de pregunta :)))
Post Reply