Excavación del pasadizo de la tumba de Seti I

[josebaton]

Hola

También la palabra Nun, hace referencia al océano primigenio de Nun (en Ingles Monja)


Un saludo

[Mamen]

Otros dos mensajes de la Lista con respecto al tema:

me asalta una duda: ¿en 1817, que es cuando Belzoni hace de las suyas
por el Valle de los Reyes, sabía él lo que era el NUM o NUN ?.


Curioso dilema se está tratando, pero ciertamente ese comentario
de la pág. 57 no es de Belzoni, y creo que el final del texto es bastante
esclarecedor cuando continuando -sus autores- comentando las láminas
de cierto libro de Belzoni se dice: "aunque tiene un ligero parecido con
el contenido y la composición del original, evidentemente se dibujó de
memoria". En esta frase queda claro que no es Belzoni quien habla, ni
en ese momento, ni justo antes con lo del "corredor de la monja", sino,
parece, sus autores o más bien el traductor que en su traslado debió
haber confundido al dios Nun con el sustantivo inglés como tan
acertadamente apuntaba nuestra amiga Rosa. En todo caso sería
interesante conocer el texto original para salir de toda duda.

Creo que la expesion "Nun corridor" es de algun autor moderno, no esta en Belzoni que nombra todas las estacias de la tumba y a este corredor no lo bautiza. Claramente es un doble error del traductor ya que el corredor de la moja seria "nun's corridor" en ingles, creo que la traduccion correcta es pasadizo para Nun.

Hornung que es el autor del capitulo dedicado a la tumba de Seti I en el libro el "Valle de los Reyes" de K. Weeks (ese grande con muchas fotografias) termina hablando de este corredor o pasadizo diciendo: "un corredor que lleva a la capa freatica, Esta representa a Nun, las aguas primordiales, que regeneran al sol y al dios muerto..."

Esto sera verdad o no, pero seguro que es el origen del nombre.

[frede]

ummmmmm guay guay, esta muy bien jeje

[Mamen]

Me ha llegado esta noticia sobre el tema:

Egipto encuentra evidencia de tumba faraónica incompleta

Arqueólogos egipcios que han completado la excavación de un antiguo túnel incompleto creen que se pretendía usarlo para conectar la tumba de un faraón que vivió hace 3.300 años con un sitio funerario secreto, dijo el miércoles el Departamento de Antigüedades.

El arqueólogo en jefe egipcio Zahi Hawass dijo que han tardado tres años en excavar los 174 metros (570 pies) del túnel en la tumba ornamental de Seti I, en el Valle de los Reyes al sur de Egipto. El faraón murió antes de que el proyecto fuera terminado.

El túnel, descubierto en 1960, no había sido despejado por completo sino hasta ahora y los arqueólogos descubrieron figurillas antiguas, fragmentos de cerámica e instrucciones dejadas por el arquitecto para los obreros.

"Muevan hacia arriba la jamba de la puerta y ensanchen el pasaje", se lee en la inscripción de una puerta falsa decorativa situada dentro del pasaje. Fue escrita en hierático, una versión estilizada y simplificada de los jeroglíficos.

En otras partes del túnel había bocetos preliminares de decoraciones planeadas, dijo Hawass.

El faraón Seti I (1314-1304 a.C.) fue uno de los fundadores de la 19na dinastía del Nuevo Imperio, conocida por sus hazañas militares y considerada el pináculo del antiguo poder egipcio. Su tumba es famosa por las coloridas pinturas de los muros.

El hijo de Seti, Ramsés II, construyó grandiosos templos y estatuas de sí mismo en todo Egipto.

Hawass supone que el túnel y la tumba secreta no se terminaron debido a la muerte del faraón, pero pudo haber inspirado una estructura similar en la tumba de Ramses II.

http://www.elnuevoherald.com/2010/06/30 ... ia-de.html

Me parecen unas conclusiones un poco pobres después de todo el bombo dado al tema. ¿osea que después de tanto rollo solo se trata de una estructura inacabada que no va a parar a ningún lado ni nos revela nada? no se si Hawass se reserva un as en la manga o es que no hay mas de donde tirar, pero me sigue pareciendo ... pues poca cosa para lo que se prometía como un descubrimiento de gran valor.

Aunque quizá solo sean las suposiciones de Hawass, un poco precipitadas, digo yo.

[NANCYKAT]

Gracias por la info.

En realidad si, es un informe bastante escueto. Pero me parece totalmente normal que sea un pasadizo inacabado que no conduzca a ninguna parte, es la costumbre, las tumbas egipcias se comienzan a construír, pero no se terminan.-