Destrucción de una estela de Amarna

[urmaaptah]

Hola!

Hay otro enlace que habla de la noticia, pero no consigo entender bien lo que quiere decir, hoy estoy espesa con el ingles o es que ellos hablan raro http://www.kv64.info/2011/06/destructio ... tella.html

Hola Mamen! El enlace que has dejado, del que soy seguidor, ha sacado la información del mismo diario "youm7" y creo que es el único que ha dado la notícia y esto es muy extraño, ya que si tal destrucción se hubiera llevado a cabo, creo que otros diarios la hubieran puesto.Y lo que me es mas llamativo es que acabo de ver " http://www.amarnaproject.com/" y no dicen nada de nada y su última actualización es del 1 de Junio!!!!! Creo que el equipo de Kemp seria el primero en darse cuenta de que tal hecho sucedió y los encargados de dar la mala noticia a Hawass, a la comunidad egiptológica o cultural en general.
Otra aportación que iría en contra a lo que he dicho, es que siete dias o youm7 es un diario egipcio bastante importante y podría yo poner en duda que falsificaran o propagaran una noticia sin ningún fundamento.No sé que pensar...

[Mamen]

Gracias Urmaaptah, claro, es que a mi me parece rarisimo que solo se publique en un sitio, por otro lado si como dices es un diario importante pues tampoco tendría mucho sentido que se inventasen una noticia así

Y no había caído en mirar Amarna Project, lógicamente en esa página deberia reflejarse algo así ¿no?

¡Por Seth odio esta desinformación!

[urmaaptah]

Hola!


Se confirma... no hay duda de que si ha habido destrucción de estelas, pero según Kemp ha sido la estela "Q" la que ha sufrido el daño recientemente ya que la "S" fué dañada en el 2004.Parece que ha sido destruida parte de una sección no decorada y que es incierto que de que manera se hizo(así Kemp no teniendo ciencia cierta de que fué con dinamita tal y como se había apuntado).

Bueno ya lo pone aquí (egyptologynews) que un tal Aayko Eyma escribió a Kemp para que le diera noticias sobre el supuesto suceso.


There has been a discussion on EEF at the moment about the possible destruction of a boundary stone from Amarna. The confusion which has given rise to the discussion seems to come partly from the translation of Arabic news stories. A recent stoy in English on the Youm 7 website suggests that one of the 14 reliefs was destroyed by illegal dynamite quarrying some five months ago.

Thanks to EEF's Aayko Eyma for writing to Barry Kemp of the Amarna Project, who has replied to Aayko to say that there are two stelae which have been harmed. He says that Stela S was destroyed in 2004 and that Stela Q, already denuded of most of its decorated surface in the early 20th Century, was further damaged more recently. An undecorated section has been removed and Kemp says that although it is assumed that this was by human agency it is unclear how it was done.

[Mamen]

Mil gracias Urmaaptah

Osea que los daños serian mínimos y en una estela de la que quedaba poco (aunque no se si esto es peor) No sabia lo de la S

Espero que pronto tengamos alguna imagen.

[Mamen]

En su FB Teresa Bedman ha puesto lo siguiente referido a la noticia que generó este hilo:

Desgraciadamente es cierto. No es la estela que aparece en la foto de la noticia, porque esa es la estela S, sino que se trata o tratan de las que están en la orilla occidental, al otro lado del rio, en las tierras de los cultivos, es decir las estelas A. B, o C.No se si son las tres o solo es una, pero en cualquier caso, es una noticia terrible. Si averiguo algo mas os lo hará saber.