Sumario

Durante la dinastía XVIII, Egipto se integró en la esfera internacional, como lo demuestran claramente las tablillas llamadas «Cartas de Amarna». Tras la conquista de las colonias asiáticas, se acordó una paz duradera que favoreció las transacciones entre las grandes potencias y aumentó el nivel de vida en sus gentes. Además, propició el intercambio cultural y el tránsito de personas de todas las clases sociales: desde princesas reales que llegaban para esposar al faraón, hasta esclavas donadas como tributos; desde embajadores egipcios desplazados durante meses al exterior, hasta soldados que marchaban a las guarniciones en Asia. Dada la internacionalidad del momento, en este artículo encontraremos textos mitanos referentes a temas sociales que proceden de los prodigiosos archivos, hallados en la lejana Nuzi. Con ellos completaremos las inscripciones egipcias en papiros y tumbas de este periodo. Por medio de ellos trataremos de saber como vivían y a qué aspiraban las mujeres de entonces.

Summary

The egyptian women during the eighteenth dyansty enjoy a great deal of juridical and administrative freedom, which was reduce in practice to the dependence of a man. Her main task was motherhood. The aristocrat ladies occupaid high clergy offices and participated in oficial ceremonies with their important husbands; the less fortunate ones contributed with their works to the family economy. It exist slavery, polygamy and concubinage. If now we believe that all these situations are degrading for women, its long persistence in the old world prove to be suitable for these historic period.