Durante los trabajos de restauración de un minarete en la pequeña localidad de Dairut, situada en el Delta del Nilo, ha sido localizado un bloque de cuarcita con inscripciones jeroglíficas. Según el Ministerio de Antigüedades de Egipto, el bloque mide aproximadamente 2’50 m. de alto y tiene 35 cm. de espesor.

La mezquita de Abu-Sushá, donde se ha realizado el descubrimiento, fue edificada en el siglo XVI y el bloque con inscripciones jeroglíficas fue reutilizado en la construcción de sus cimientos. Ahora, durante los trabajos de restauración, ha salido a la luz.

Tras el aviso de las autoridades locales, el Ministerio de Antigüedades ha trasladado el bloque hasta un almacén para su preservación y estudio.

Aunque se desconoce su procedencia y antigüedad, las inscripciones evidencian que se trata de un característico listado de ofrendas, apareciendo entre lo donado a los dioses productos como aceites, alimentos, vino y oro.

Reseña de José Luis López Fernández

Fuente: Ministry of Anquities