Imeneminet, el mejor amigo de Ramses II

El Responsable de todos los trabajos del rey

  Monumento de Imeneminet conservado en el museo de Nápoles (inv. 1069)

Imeneminet fue sin duda un amigo íntimo del propio Ramses II desde su juventud. Este noble nos ha dejado un curioso y tremendamente útil monumento que nos detalla un gran número de sus parientes indicando también sus títulos y relación familiar.

Este valioso monumento presenta figuras momiformes en relieve de Imeneminet y de sus parientes. De cada uno de ellos se representa el rostro, su nombre y el vínculo de parentesco con el titular del monumento. Las representaciones de cada una de las cuatro caras es la siguiente:

Cara frontal: nueve personajes en los que cada figura tiene inscrito en primer lugar un cartucho de Ramses II. Sobre las figuras impares aparece el nombre de «Hijo de Ra»: Ramses-Meryamón. Sobre las pares aparece el nombre de «Rey del Alto y Bajo Egipto»: Usermaatre-Setepenre. A continuación está la descripción del personaje.

Lado derecho e izquierdo (s/observador): dos figuras en relieve a cada lado, sin el cartucho real pero con el texto de cada personaje. Además aparece otro texto independiente de otro noble ante las figuras.

Cara posterior: nueve personajes de perfil. Entre la quinta y sexta figura (s/observador) existe un texto vertical. Las cinco figuras de la izquierda miran a la izquierda. Las cuatro de la derecha a la derecha. El tercer personaje de la derecha, en lugar de la típica peluca corta, lleva una trenza, símbolo de la infancia.

Según los textos del monumento, se pueden dividir los personajes en dos grupos:
1.      Imeneminet y los parientes de su familia paterna, en la mitad izquierda.
2.      Las esposas de Imeneminet y sus parientes en la mitad derecha.

La traducción de los textos es la siguiente:

1.- Imeneminet y la familia paterna

(1)   Jefe de los Medjai, Supervisor de los trabajos en el templo de su Majestad, Imeneminet.
(2)   Primer Profeta de Amón, Unennefer, padre del Jefe del Arco, Imeneminet.
(3)   Supervisor de los trabajos, Primer Profeta de Onuris, Hori, hermano mayor de Imeneminet.
(4)   Grande entre los Videntes (titulo del sacerdocio de Ra en Heliópolis) en el Templo de Ra, Chambelán (el que está en la casa) del Señor de las Dos Tierras, Imememipet, hermano de Imeneminet.
(5)   Hijo del Rey (virrey) de Kush, Paser, hermano del Jefe del Arco [Imeneminet]
(6)   Primer Profeta de Min e Isis, Minmose, hermano de su padre Unennefer.
(7)   Jefe del Arco de Kush, Pennesuttawy, hermano de su padre.
(8)   Escriba del Libro divino en el Templo de Amón, Jaemwaset, su hermano.
(9)   Sacerdote de Min e Isis, Ruma, hermano de su madre.
(10) Su madre, Superiora del Harén de Amón, Isis, /////
(11) Su hermana, de la [misma] madre, //// [esposa] del Supervisor del Templo de Amón.
(12) La noble de la Casa Real //////// [hermana] de la misma madre.
(13) Su hermana, de la misma madre, [Henut-]Mehit, esposa del Supervisor del Templo de Ptah.
(14) Su hermana, de la misma madre, ////, [esposa] del Jefe del Arco de las caballerías.

2.- Las esposas de Imeneminet y su familia

Hay que hacer constar, para un mejor entendimiento, que en este monumento aparecen dos esposas para Imeneminet. Una de ellas se llama Uiay y la otra Nefertiry.

(I)    Sacerdote-sem del Templo de Sokar, Minmose, padre de la esposa de Imeneminet.
(II)   Auriga de su Majestad, Imeneminet, hermano de su esposa.
(III)  Primer Profeta de Montu, Hatiay, hermano de su esposa.
(IV)  Jefe del Arco de las expediciones, Hemu, hermano de la madre de su esposa.
(V)   Jefe de las tropas a caballo, Piay, hermano de su esposa.
(VI)  Superior de los sacerdotes, Suner, hermano de su esposa.
(VII) La madre de su esposa, Cantante de Amón, Henut-Mehyt, esposa del sacerdote-sem.
(VIII) Su esposa, Cantante de Amón, Uiay, hija del sacerdote-sem
(IX)  Su esposa, Cantante de Amón, Nefertiry, hija del sacerdote-sem
(X)   La hermana de su esposa, de la {misma] madre, [de Hathor], hija del sacerdote-sem.
(XI)  La hermana de su esposa, Nefertiry, esposa del [Auriga] de su Majestad.

El monumento presenta también otros textos en la parte superior (a) y en la base (b):

a) «El Jefe de los Medjai, Imeneminet, dice: O Sacerdotes, profetas-uab de este Templo, dadme el agua y preparad para mi ungüentos de primera calidad, porque he hecho lo que era útil a otros, cuando estaba sobre la tierra, y mi padre ha hecho lo que era útil a todos sus parientes cuando era un jefe en la Heliópolis del Sur (Tebas), y Yo he hecho por vosotros lo mismo delante de mi Señor»

b) «El Jefe de los Medjai, Imeneminet, justo de voz, dice a los delegados, a los Supervisores de los Medjai y a cada Medjai de esta ciudad: dadme agua, pronunciad mi nombre, porque he hecho [todo lo que era útil] cuando estaba sobre la tierra, por el Ka de Imeneminet»